インターネット、WEBサイトの設置運用サービス
初期ページ > ソリューション > osCommerce V2.3.4.1 > 変更・注意事項
CMSMODX Evolution 1.0.20J 日本語版 MODX Revolution 2.x オープンカート日本語版 V3.0.2.0 日本語パック Ver.3.0.2.0インストール 日本語パック Ver,2.0.1.0 アナリティクス ダッシュボード 配送システム オープンカートV.3.1.β osCommerce V2.3.4.1日本語及び基本設定 変更・注意事項 日本語ファイル編集 配送モジュール osCommerce V2.4β EC-CUBE FTPクライアント ファイル圧縮・解凍ソフト7-Zip
コンテンツマネジメントシステム(CMS)
高機能カートシステム
英語表記用言語ファイルから日本語に翻訳したファイルを作成しています。
言語用ファイル以外に、項目名、コメントなどをデータベースのテーブルに収録している部分が多数存在します。
慣れた方ならデータベースを開いて書き換えることもできますが、不用意に変更すると意図しない事態になることもあります。
日本の都道府県名を追加登録しています。(47件)
アカウント登録の際、名前、住所など、日本式表示と英語では表現方法、順序が異なるため、日本式に本体プログラムを変更しています。
関係ファイル:
表示結果:
元に戻す場合は公式サイトからダウンロードしたプログラムと差し替えることで元に戻すことが可能です。
日付、時間の表記方法を日本式に変更しています。
フロント(WEB)、バックヤード(管理)のそれぞれに japanese.php があり、このファイル中でパラメータの記述部分があります。これを書き換えることで表示方法を変更できます。
japanese.php の先頭部分あたり
setlocale(LC_TIME, 'jp_JA.UTF-8');define('DATE_FORMAT_SHORT', '%Y/%m/%d'); // this is used for strftime()define('DATE_FORMAT_LONG', '%A %d %B,%Y'); // this is used for strftime()define('DATE_FORMAT', 'Y/m/d'); // this is used for date()define('PHP_DATE_TIME_FORMAT', 'Y/m/d H:i:s'); // this is used for date()define('DATE_TIME_FORMAT', DATE_FORMAT_SHORT . ' %H:%M:%S');define('JQUERY_DATEPICKER_I18N_CODE', '');//leave empty for en_US;see http://jqueryui com/demos/datepicker/#localizationdefine('JQUERY_DATEPICKER_FORMAT','yyyy/mm/dd');//seehttp://docs.jquerycom/UI/Datepicker/formatDate
// text for date of birth exampledefine('DOB_FORMAT_STRING', 'yyyy/mm/dd');
本来、公開するべきではないのかもしれませんが、公開することで多くの方による手直しが入ることを期待しています。
osCmmerceにおいてはすでにV2.4Bataも公開されていますが安定板供給までには相当の時間がかかるものと思われます。
レガシーと言われるようになったV2.2をご利用の方もいる現状を考えると現在のバージョンが最も移行しやすいバージョンではないでしょうか?
そんな思いから今回の日本語化を進めてきました。ご協力いただける方は是非よろしくお願い申し上げます。
実際の運用に際しては販売者と配送業者間の取引内容などにより配送料金変更が考えられます。この場合は料金テーブルの変更が必要です。
配送料金の算定基準については 配送モジュール ページをご参照ください。